I’d say maybe try the Lower American once the flows come down to below 5k, two rapids, easy enough put in & take out, (mostly a lazy float) try something like Sailor bar to gristmill/Harrington river access. If she’s keen on that, maybe jump up to Coloma to Greenwood on the SFA, or the Lower Middle Fork, all three are fairly scenic.