Just boated it last week.
No bug issues to speak of.
Some flies around the toilet at Doe Creek camp.
Other than that, you may run into some mosquitos up the side creeks (like Mule or Tate) near dusk.
Great trip, have fun!
Here's a video of my Rainie Falls run:
(any idea why two windows show when I only paste one link?)