I agree completely. If there is one problem with Holbek's book, it is that he hasn't gone back and re-written some of the descriptions of his early runs as boats and times change. The only three of note that I can really remember first-hand are Bald Rock Canyon (I think my original book says 19 portages and I've done it with 3) the South Merced (it has been done portage-free, I remember making 4-5) and Hell's Kitchen on the N. Stan. (the book had it at 50+ portages, and many/most of those are routinely run now. I portaged several, but nowhere near 50). There are others like Lover's Leap and Golden Gate that people just have a different perspective of now, especially when you look at the other things that are getting pushed like Upper Cherry, South Silver, Tule Creek, Ben & Jerry's, the North Middle American, etc.
I think there is a whole new legion of skilled and dedicated boaters approaching stuff like Fantasy Falls, the Upper Kings, and Devil's Postpile with a whole different attitude, too. Lots of Lars' descriptions were regarding a "once down, glad to be done" point of view, as they were first or second descents in 12' and 13' boats with seriously pointy ends and little rocker. Times change, and the new generations build on the skills and benefit from better equipment.......

Class V to V+ and up is still hard stuff, though; no reason to get careless.